312490
Book
In basket
Ben Hur : opowieść z czasów Chrystusa / Lewis Wallace ; przekł. Andrzej Appel. - Warszawa : Promic - Wydawnictwo Księży Marianów MIC, 2010. - 678, [1] s. ; 21 cm.
(Okna : proza dawna)
Author
Wallace Lewis (1827-1905). Appel Andrzej (1969- ). Tł.
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Biblia
Genre/Form
Powieść amerykańska
Ben Hur to obok Quo vadis i Szaty największa powieść religijna naszych czasów. Jej głównym bohaterem jest młody żydowski arystokrata, niesprawiedliwie skazany, wskutek igraszki losu i zdrady rzymskiego przyjaciela, na dożywotnie galery... Porywająca akcja, pełna scen lirycznych i dramatycznych, stanowi zaledwie jeden z wielu elementów składających się na bogactwo i piękno tego arcydzieła. Zdumiewa więc fakt, że Ben Hur jest powieścią w Polsce właściwie nieznaną. Dotychczasowe przekłady, bardzo stare i, mimo licznych prób ich uwspółcześnienia, językowo mało czytelne, są jedynie mniej lub bardziej udanymi adaptacjami oryginalnego tekstu, w dużym stopniu go zubożającymi. Teraz, dzięki nowemu tłumaczeniu obejmującemu wszystkie rozdziały i księgi, legendy egipskie i wiersze, polscy czytelnicy będą mogli po raz pierwszy poznać arcydzieło Wallace'a w pełnym kształcie.
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
BARWNA (młodzież)
There are copies available to loan: sygn. IV/H (2 egz.)
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again